Frysk
Nederlands
NederlandsMaterialen
Foar lokaasjes dy't oan it sertifisearringstrajekt "Boartsjendewei in taal derby" dielnimme binne tema-materialen beskikber. Per tema binne der fertelplaten, wurdkaarten, in praatplaat, ferskes, opsisferskes en boeketips. Dizze kinne troch de lokaasjes sels oanfrege wurde fia dit formulier. We stribje dernei de materialen binnen trije skoalwiken te ferstjoeren.
Wolkomsboekjes
Der is in wolkomsboekjes foar de pjutte-opfang en ien foar it bernedeiferbliuw. Yn beide boekjes stiet ynformaasje foar âlders oer de meartalige ûntwikkeling.
Yn de boekjes kinne de pedagogysk meiwurkers ynformaasjes sette, bygelyks oer de iepeningstiden en/of (opsis)ferskes dy't by harren songen wurde. Yn it boekje stean ek ferhaaltsjes en praatplaten oer it boartsjen by de opfang dy’t âlders mei harren bern lêze kinne.
Doch mear mei Tomke map
De aktiviteitemap ‘Doch mear mei Tomke’ jout suggestjes foar aktiviteiten oan professionals, sadat sy op in ienfâldige wize mei de bern mei it Frysk oan ’e slach kinne. Al pratend, lêzend, sjongend, dûnsjend, boartsjend en nifeljend wurdt oan ’e hân fan tolve tema’s de taalûntwikkeling fan bern stimulearre. En fansels ek de emosjonele, sosjale en motoaryske ûntwikkeling. Handich dêrby is dat de tema’s en aktiviteiten oanslute by de Nederlânske metoaden ‘Uk en Puk’ en ‘Piramide’.
Tomke knibbelboek ‘Praatsjemakkers’
‘Praatsjemakkers’ binne ferhaaltsjes dy’t pedagogysk meiwurkers allinne of tegearre spylje kinne mei hânpoppen. Sûnder poppekast en sûnder fêste teksten, mar mei alle romte om binnen in tema praatsjes te meitsjen mei de poppen en de bern. Set dit knibbelboek op ’e skoat of op ’e tafel. Sa sjogge de bern de yllustraasje by it ferhaal en hat de ferteller de hannen frij foar de hânpoppen.
Yn de ferhaaltsjes, dy’t oanslute by de tema’s fan Doch mear mei Tomke en Nederlânske VVE-programma’s, belibbet Tomke wer fan alles mei syn freontsjes. Sa’n freontsje kin de Frysktalige Romke of Yana Yu wêze, mar it soe ek in Nederlânsktalich freontsje wêze kinne, lykas bygelyks Puk.
Meartaligens befoarderet de talige, de sosjale en de yntellektuele ûntwikkeling fan bern. Wy advisearje pedagogysk meiwurkers by it foarmjaan fan taalbelied en by it útfieren yn de praktyk.
Foar de by ús oansletten lokaasjes is de brosjuere Frysk en oarstaligen beskikber.
De Taalgroeimeter lit sjen hoe’t in twatalige ûntwikkeling derút sjocht. En jout âlden en pakes en beppes tips en hânfetten foar ferskillende taalsituaasjes yn ‘e hûs: allinne Frysk, Frysk en Nederlânsk mar ek oarstalich.
Lês mear